2026-01-26
上海建桥学院英文摘要翻译
上周有个上海建桥学院的本科生小李,论文初稿写得挺好,就是英文摘要卡在那儿,翻译得生硬不说,还怕导师挑刺儿问是不是机器翻的。他问我:“老师,上海建桥学院英文摘要翻译得怎么搞?查重会不会出问题?”我一看,这事儿常见,建桥在上海,教委管得严,毕业答辩上英文摘要是标配,翻译砸了前功尽弃。
上周有个上海建桥学院的本科生小李,论文初稿写得挺好,就是英文摘要卡在那儿,翻译得生硬不说,还怕导师挑刺儿问是不是机器翻的。他问我:“老师,上海建桥学院英文摘要翻译得怎么搞?查重会不会出问题?”我一看,这事儿常见,建桥在上海,教委管得严,毕业答辩上英文摘要是标配,翻译砸了前功尽弃。
说实话,上海建桥学院的AIGC检测标准这事儿,我带的学生里头,好几个就是栽在这上面的。尤其是你们这些本科生、研究生,论文写到最后,查重过关了,结果AIGC检测一亮红灯,导师直接让你重写。建桥在上海,上海市教委管得严,这几年AIGC检测越来越狠,我看下来,大概80%的学校都开始用AI工具筛论文了。别慌 …